10.Türkisches Theater Festival Frankfurt vom 26. Mai - 4. Juni 2023

Staatstheater Ankara

»Auweia Nadir - Eyvah Nadir«

in türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Samstag, 03.6.23 19.00 Eur 20
Dauer: 70 Minuten, auf Türkisch mit deutschen Übertiteln
Karten nur im Vorverkauf (Kartenpreis zzgl VVK Gebühr)- über ad-ticket

'Eyvah (Auweh) Nadir' zeigt den Kampf, den Menschen, die ihren aufrechten Gang bewahren wollen, seit grauer Vorzeit bis heute führen. Die tragikomischen Geschichten derer, die sich im Leben nicht verändern, die sich nicht beugen (lassen) wollen und aufrecht stehen bleiben.

Da Nadir glaubt, dass Auweh zu sagen eine Schwäche und eine Niederlage ist, versucht er diesem Wort zu entkommen und Ehre und Gewissen zu bewahren. Lachen, lachend denken und sich auf die auf der Bühne dargestellte Gedankenwelt einzulassen bildet die Brücke für das Publikum.Dabei schlüpft der Darsteller Koray Karaca in viele verschiedene Rollen.

Eyvah Nadir, dünden bugüne insanoglunun bir mücadelesinin öyküsü elbette. Yasamda degismeden, bükülmeden, en önemlisi de dik durarak ayakta kalanlarin trajikomik öyküsü. Eyvah demenin bir zaaf, ötesinde bir yenilgi olduguna inanan Nadir’in yine bu sözcükten hal ve söylem olarak kaçma çabasi, insanin onur ve vicdaniyla sürdürdügü yasam yolculugunun da bir özeti sanki. Gülmek, gülerek düsünmek ve düsünerek özdeslesmenin sahnede vücut buldugu Eyvah Nadir, izleyiciyle de bir biçimde köprü kurmaktan geri kalmiyor.

Regie: Ali Meric
Spiel: Koray Karaca
Autor: Ahmet Metin Önel