Frankfurt Premiere

Fräulein Wunder AG & Solomonic Peacocks Theatre

»Msonkhano.de/Begegnungen.mw«

Ein malawisch-deutsches Theaterprojekt

Samstag, 6.9.14 20.00 Eur 15/10
Sonntag, 7.9.14 20.00 Eur 15/10

»you hear - you forget. you see - you remember. you touch - you understand.« Sprichwort aus Malawi.

Das deutsche Performancekollektiv Fräulein Wunder AG aus Hannover und die malawianische Theatercompany Solomonic Peacocks aus Blantyre besuchen sich gegenseitig, um gemeinsam eine Produktion zu entwickeln. Vor Ort gehen sie jeweils auf Recherchereise im fremden Land, vermitteln sich ihr Theaterverständnis und lassen sich von den Gastgeber_innen ins kalte Wasser einheimischer Kulturtechniken schubsen. Vor dem Hintergrund eines offensichtlichen ökonomisch-politischen Ungleichgewichts zwischen Europa und Afrika, testen die Solomonic Peacocks und die FRL Wunder AG, inwiefern das Zeigen des Eigenen und die Entdeckung des jeweils Fremden für eine Begegnung auf Augenhöhe taugt. Was ist uns gemeinsam, was unterscheidet uns und was können wir voneinander lernen? Kulturell, künstlerisch und vom Leben der anderen. Am Ende steht ein gemeinsamer Theaterabend, der diesen Fragen auf den Grund geht.

Die gemeinsame Produktion von Solomonic Peacocks Theatre (MW) und Fräulein Wunder AG (DE) ist gefördert im Fonds TURN der Kulturstiftung des Bundes, durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur, die Stiftung Niedersachsen und das Kulturamt der Stadt Hannover im Rahmen der Städtepartnerschaft Hannover/Blantyre. Die Produktion ist eine Zusammenarbeit von Theater im Pavillon Hannover, Gallus Theater Frankfurt, Freies Werkstatt Theater Köln und Heimathafen Neukölln (Berlin). Nach der Premiere in Hannover am 2. September und den Terminen bei uns, in Köln und Berlin wird das Stück im Oktober in Malawi gezeigt.

Von und mit: Regina Chitzanzo Kaiya, Verena Lobert, Vanessa Lutz, Jimmy Frank Maole, McArthur Matukuta, Malte Pfeiffer, Talent Phoya, Marleen Wolter
Musik: Stephanie Krah, Ben Michael Mankhamba
Assistenz: Janika Millan, Antonia Tittel
Produktionsleitung: Zwei Eulen - Büro für Kulturkonzepte