Ringtanz

»Frauen im Dunkeln«

Samstag, 29.08.26 20.00 Uhr, Eur 15/10/8 Karten

Eine Frau krabbelt im Dunkeln acht Stockwerke herunter und begegnet einem pensionierten KGB-Major. Eine Mutter schaut im Internet nach, woher die Raketen kommen, bevor sie mit ihrer Tochter zum Spielplatz geht. Eine dritte wartet auf den Bus und wünscht sich, dass ein UFO kommt.

In »Frauen im Dunkeln« kommen siebzehn Stimmen aus Kyjiw zu Wort. Iryna Serebriakova und Masha Denisova dokumentierten 2022/23 über mehrere Monate die Gespräche ihres Freundeskreises. Die Stimmen erzählen vom Alltag im Krieg, von der Dunkelheit bei Stromausfällen und der Kälte des Winters. Ein Leben zwischen Warten und Weiterleben, Angst, Witz, Trotz und dem unerschütterlichen Zusammenhalt unter Freundinnen.

Tanya Kargaeva, Edda Lina Janz und Mariia Riaboshapka spielen auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch. Niki Yaghmaee begleitet sie live mit Violine und Sounddesign. Die Berichte sind Momentaufnahmen einer Stadt unter Beschuss. Teilübersetzungen erleichtern das Verständnis.

Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung schrieb nach der Uraufführung: »Dem Zuschauer bleiben Fragmente aufblitzender Aggression, Verzweiflung und Träume sorglosen Genießens im Kopf.«

Die Veranstaltung findet im Rahmen der »Tage des Exils« (20.8.-6.9.)statt, einer Initiative der Körber-Stiftung in Kooperation mit dem Deutschen Exilarchiv 1933-1945 der Deutschen Nationalbibliothek.

Schauspielerinnen: Tanya Kargaeva, Edda Lina Janz, Mariia Riaboshapka
Regie und Bühne: Satchel Reemtsma
Autorinnen: Iryna Serebriakova und Masha Denisova
Kostüme: Lenna Stam
Musik: Niki Yaghmaee
Produktionsassistenz: Ida Hupfauer
Fotos: Sherif Almasry, Satchel Reemtsma
Grafikdesign und Poster: Shirin Sheybanizadeh