Tadashi Endo (Japan/Göttingen)

»Ma«

Japanischer Butoh-Tanz

Freitag, 19.11.1993 - 20.00
Samstag, 20.11.1993 - 20.00
Sonntag, 21.11.1993 - 20.00

Ma steht als Zeichen für den Raum zwischen den Dingen, im Butoh-Ma wendet sich das Auge von der äußeren zur inneren Welt. Es ist die Abkehr von der lackierten Oberfläche, des forever young, der Jagd nach der Zeit. Butoh-Ma folgt dem Körper, dessen Welt vom Chaos umgeben ist. Er verinnerlicht die Erfahrung der Zeit als Zyklus und sucht dessen Mittelpunkt. Denn das Zentrum der Achse eines Rades ist der Ort des Stillstandes und Bestimmungspunkt seiner Bewegung.

Der Tänzer des Butoh-Ma vermag sich in Bewegungen zu finden, er findet in sich Bewegungen, die Bewegung findet zu ihm. Der in Göttingen lebende Japaner Tadashi Endo versucht in seinem Tanz Butoh-Ma zu entwickeln. Sein Solo »Ma« hatte in Japan großen Erfolg. Der große Lehrmeister des Butoh, Kazuo Ohno, lobte seine außergewöhnliche Ausstrahlung und die Intensität seiner Bewegungen. Nach »Tengu« im Februar 92 können wir nun dieses neue Stück erstmals außerhalb Japans vorstellen.