Gallus Theater Programm: Dirk Hülstrunk & Milla Koistinen mit A pile of frames

Banner

A pile of frames

A pile of frames 

Premiere

Dirk Hülstrunk & Milla Koistinen

»A pile of frames«

dance & voice Performance

Mittwoch, 22.01.14-20:00 16/12

Ein Raum ist ein Rahmen. Eine Bühne ist ein Rahmen. Ein Wort ist ein Rahmen. Ein Klang ist ein Rahmen. Leben ist ein Rahmen. Anfang, Ende, Zwischenraum. Die Handlung bewegt sich im Rahmen. Worte bewegen sich und stoßen an die Grenzen von Sprache und Stimme. Ein Körper bewegt sich und stößt an die Grenzen des Raums und die Grenzen der Möglichkeiten, die Grenzen des Lebens. Ein Rahmen ist ein Rahmen.

In kurzen, minimalistisch-strukturierten Improvisationen, vermessen die finnische Tänzerin Milla Koistinen und der deutsche Soundpoet Dirk Huelstrunk die Rahmenbedingungen und Rahmenmöglichkeiten. Sie bauen, verschieben, stecken ab. In minimalistischen Variationen und Wiederholungen reihen sie Strukturen aneinander, stapeln sie übereinander, bis ein Haufen entsteht, bis die Rahmen sich bewegen, kippen, öffnen.

Eine Performance an der Schnittstelle von Sprache und Körper, von Bewegung und Stimme. Ein Versuch über Konstruktion, Überkonstruktion und Dekonstruktion, über Struktur und Zufall, über Dichte und Raum, über Erinnerung, Verstärkung und Veränderung durch Wiederholung.

»There is no such thing as repetition, only insisting« - Gertrude Stein. »Erinnerung und Wiederholung sind die gleiche Bewegung, nur in entgegen gesetzter Richtung. Was wiederholt wird, ist gewesen, sonst könnte es nicht wiederholt werden, aber gerade daß es gewesen ist, macht die Wiederholung zu etwas Neuem« - Sören Kierkegaard.

Milla Koistinen has graduated from the Theatre Academy of Helsinki, Finland in 2004 with MA in dance and from Schauspielkunst "Ernst Busch" Berlin / HZT with MA in choreography in 2012. She has lived in Paris, Brussels and is based at the moment in Berlin.  Milla has worked among others with Kristian Smeds, Hiroaki Umeda, Peter Verhelst (NTGent/Johan Simons), Cie Heddy Maalem, Christine Gaigg, Hans van den Broeck, Les Ballets du Grand Maghreb. In the summer 2010 Milla was one of the danceWEB scholarship recipients in Impulstanz Vienna.  Milla has been a guest teacher in the Theatre Academy of Helsinki, in the University of Tampere (in the actor's department), in the conservatory of Tampere, in Marameo, Berlin, in Espace Catastrophe in Brussels and in PAC, Ramallah.  In 2011 Milla was working on her own creation, Nonfiction, which was realized in Palestine, Finland and in Germany. The piece was played in 2011 in Hebron, Beit Ula, Helsinki and Berlin. In 2011 her second group piece No one escapes the spectacle of happiness was produced by Bayer Kultur and played in Bayer Kulturhaus in Leverkusen and in Uferstudios in Berlin. Her new piece False was shown in September 2013 in Uferstudios Berlin. In 2012-2013 Milla is also worked as a dancer in the new creation of Anna Huber in Bern. In November 2013 she produced a new choreography "100 years of Le sacre du printemps" at Hebbel am Ufer, Berlin.

Dirk HuelsTrunk is an internationally active soundpoet, spoken word poet, writer, minimalist, creative writing teacher and curator of art/poetry events from Frankfurt/Main, Germany. Influences range from Dada, Surrealism, Concrete Poetry, Fluxus, Beatpoetry to Pop and modern electronic sound-poetry. He frequently collaborates with artists and musicians and is founder of the improvising jazz-poetry performance project »Sounds like poetry?« Recent collaborations with the German Fluxus artist 'Brandstifter'(Mainz), performance artist Juha Valkeapää (Helsinki), audio artist Gabi Schaffner (Berlin). HuelsTrunk publishes and performs in Germany and internationally. He is giving lectures and workshops on sound poetry/performance poetry at schools and universities in Germany, Croatia and USA. He is also one of the pioneers of the Poetry Slam Movement in Germany, organizing Poetry Slam, Spoken Word events and festivals since 1996. New publications: HuelstTrunk/Brandstifter: Antikörper/Antibodies (germ/engl) - text collages & visual collages from medical books., Gonzo Verlag, Mainz 2013. HuelsTrunk: müüü (CD) - sound poetry loops, Atemwerft, Augsburg 2013..

dance/choreography: Milla Koistinen (FIN)
voice-loops: Dirk Hülstrunk(GER)
Foto: Oliver Lauberger